Posted in

बारह वर्षों तक वैलेरी जानती रही कि उसका पति किसी दूसरी औरत के साथ संबंध रखता है, फिर भी वह उसके लिए कॉफी बनाती रही, उसकी कमीज़ें इस्त्री करती रही, और जब कैंसर ने उसे हड्डियों का ढाँचा भर छोड़ दिया, तब भी उसकी देखभाल करती रही। लेकिन जिस रात वह मरने वाला था, वैलेरी उसके कान के पास झुकी और फुसफुसाई, “रॉबर्ट, तुम्हारी सज़ा तो अब शुरू हुई है…”

—“रॉबर्ट, तुम्हारी सज़ा अभी शुरू ही हुई है…”

उसने भय से अपनी आँखें खोल दीं।

Advertisements

मौत की वजह से नहीं।

इसलिए क्योंकि वह समझ गया था कि वैलेरी नरक की बात नहीं कर रही थी।

Advertisements

वह उसके बच्चों की बात कर रही थी।

मॉनिटर अपनी धीमी बीप की आवाज़ करता रहा, मानो उसे किसी बात से कोई फ़र्क ही न पड़ता हो। बाहर, नॉर्थवेस्टर्न मेमोरियल अस्पताल की खिड़कियों पर बारिश लगातार बरस रही थी, जैसे पूरा शिकागो किसी पुराने दाग़ को धो डालना चाहता हो।

डेनिएल ने सफेद लिफाफे को कसकर पकड़ लिया।

“इसमें क्या है?” उसने फिर पूछा, इस बार उसके चेहरे से सारा घमंड गायब था।

वैलेरी ने उसकी ओर कोई जवाब नहीं दिया।

उसने उसके हाथ से लिफाफा लिया और वापस अपने पर्स में रख दिया।

“यह तुम्हारे लिए नहीं है।”

डेनिएल उसकी ओर एक कदम बढ़ी।

“रॉबर्ट ने मुझसे वादा किया था कि मुझे खाली हाथ नहीं छोड़ेगा।”

Advertisements

वैलेरी ने पूरी शांति से उसकी ओर देखा।

“रॉबर्ट ने मुझसे भी शादी के मंडप में वफ़ादारी का वादा किया था। जैसा कि तुम देख रही हो… उसके वादों की कोई कीमत नहीं है।”

डेनिएल बिस्तर की ओर मुड़ी।

“उसे कुछ तो कहो।”

रॉबर्ट ने बोलने की कोशिश की, लेकिन उसके मुँह से सिर्फ़ एक कराह निकली।

वह आदमी जिसने वर्षों तक कर्मचारियों, साझेदारों, औरतों और झूठ—सबको नियंत्रित किया था, अब अपनी लार तक नहीं संभाल पा रहा था।

वैलेरी ने गॉज़ के एक टुकड़े से उसका मुँह साफ़ किया।

“ज़्यादा ज़ोर मत लगाओ। पिछले बारह सालों में तुम जितना बोल चुके हो, वह काफ़ी है।”

डेनिएल ने घबराहट में फिर नीली फ़ाइल खोल दी।

“यह कानूनी नहीं हो सकता। उसने कहा था कि उसने सब कुछ बदल दिया है।”

“हाँ, उसने बदला था,” वैलेरी बोली। “तीन बार। हर बार जब तुमने ज़िद की। हर बार जब तुमने नया घर माँगा। हर बार जब तुमने उसे याद दिलाया कि उसने अपनी ज़िंदगी मेरे साथ बर्बाद कर दी।”

रॉबर्ट ने आँखें बंद कर लीं।

वैलेरी आगे बोली—

“लेकिन वह एक बात भूल गया। जब उसकी कीमोथेरेपी शुरू हुई थी, तब उसने बैंक खातों का प्रबंधन करने, बीमा संभालने और मेडिकल फैसले लेने का पूरा अधिकार मुझे दे दिया था। उसने कहा था कि उसे मुझ पर भरोसा है। कितनी विडंबना है।”

डेनिएल का चेहरा सफेद पड़ गया।

“तुमने क्या किया?”

“मैंने सिर्फ़ वही बचाया जो मेरे बच्चों का था।”

“वह कंपनी तुमने नहीं बनाई थी!”

वैलेरी हल्का-सा हँसी।

“नहीं। मैंने सिर्फ़ अपने घर में उसके बिज़नेस पार्टनरों की मेहमाननवाज़ी की। मैंने सिर्फ़ डिनर आयोजित किए। मैंने सिर्फ़ निवेशकों के सामने मुस्कुराकर उसका साथ दिया, जबकि तुम गोल्ड कोस्ट के आलीशान होटलों से उसे अपनी तस्वीरें भेजती थीं। मैंने सिर्फ़ उसके बच्चों की परवरिश की, ताकि वह खुद को आज़ाद आदमी समझ सके।”

डेनिएल ने अपने दाँत भींच लिए।

“वह मुझसे प्यार करता था।”

वैलेरी उसके बिल्कुल पास आ गई।

“नहीं। उसने तुम्हारा इस्तेमाल इसलिए किया ताकि उसे फिर से जवान महसूस हो। मेरा इस्तेमाल इसलिए किया ताकि दुनिया की नज़र में वह शरीफ़ लगे। उसने हम सबका इस्तेमाल किया।”

रॉबर्ट रोने लगा।

“वैल…”

वह उसकी ओर मुड़ी।

“जानते हो सबसे दुख की बात क्या है? सालों तक मैं सोचती रही कि जब यह दिन आएगा तो मैं तुमसे नफ़रत करूँगी। लेकिन नहीं। अब तुम मेरी नफ़रत के भी लायक नहीं रहे।”

यह बात किसी भी गाली से ज़्यादा चुभी।

डेनिएल ने फ़ाइल बिस्तर पर पटक दी।

“मैं यहाँ से खाली हाथ नहीं जाऊँगी!”

तभी दरवाज़ा खुला।

दो सूट पहने आदमी और एक ब्रीफ़केस लिए महिला अंदर आए।

डेनिएल एक कदम पीछे हट गई।

वैलेरी अपनी जगह से हिली तक नहीं।

“तुम लोग फिर देर से आए,” उसने कहा। “ये मेरे वकील हैं।”

महिला ने दृढ़ आवाज़ में अपना परिचय दिया—

“मैं वकील ऑरोरा स्टर्लिंग हूँ। मिस डेनिएल, श्री मिलर की कानूनी पत्नी और अधिकृत मेडिकल प्रतिनिधि के अनुरोध पर इस कमरे को प्रतिबंधित क्षेत्र घोषित किया गया है। कृपया आप यहाँ से चली जाएँ।”

डेनिएल हँस पड़ी।

“मेडिकल प्रतिनिधि? कितना सुविधाजनक। क्या इसने यह भी तय किया है कि यह कब मरेगा?”

वैलेरी बिना पलक झपकाए उसकी ओर देखती रही।

“नहीं। रॉबर्ट ने तय किया कि वह कैसे जिएगा। उसका शरीर तय करेगा कि वह कैसे मरेगा।”

रॉबर्ट की साँसें तेज़ हो गईं।

“डेनिएल… चली जाओ।”

वह ठिठक गई।

“क्या?”

“चली जाओ,” उसने बमुश्किल सुनाई देने वाली आवाज़ में दोहराया।

रखैल ने उसे ऐसे देखा जैसे उसने उसे थप्पड़ मार दिया हो।

“इतना सब होने के बाद?”

रॉबर्ट उसकी आँखों में नहीं देख सका।

वैलेरी ने उसी क्षण अपने विवाह की सबसे बड़ी सच्चाई समझ ली।

रॉबर्ट ने कभी प्यार से कोई चुनाव नहीं किया।

उसने हमेशा डर की वजह से चुनाव किया।

डेनिएल ने अपना पर्स उठाया।

“तुम्हें इसका पछतावा होगा, वैलेरी।”

“नहीं। मैं अपने सारे पछतावों की गिनती पहले ही कर चुकी हूँ। उस सूची में तुम्हारा नाम नहीं है।”

डेनिएल बाहर निकल गई।

उसकी ऊँची एड़ी की चप्पलों की आवाज़ गलियारे में गूँजती रही।

टक…

टक…

टक…

हर कदम के साथ उसका आत्मविश्वास कम होता गया।

दरवाज़ा बंद होते ही रॉबर्ट गिड़गिड़ाने लगा।

“उन्हें मत देना।”

वैलेरी उसके बगल में बैठ गई।

“उन्हें सच जानने का हक़ है।”

“इस तरह नहीं।”

“तो कैसे? तुम्हारी मूर्ति बनवाकर? खुले ताबूत वाले अंतिम संस्कार में, जहाँ हर कोई कहे कि तुम आदर्श पिता थे?”

“मैं उनका पिता था।”

“आधे समय के लिए।”

रॉबर्ट ने चादर कसकर पकड़ ली।

“मैं उनसे प्यार करता हूँ।”

“तुम उनसे तब प्यार करते थे जब वे तुम्हारे रास्ते में नहीं आते थे।”

उसने सिर हिलाया।

“तुम सब कुछ नहीं जानती।”

वैलेरी ने हल्का-सा सिर टेढ़ा किया।

“यही तुम्हारी सबसे बड़ी समस्या है, रॉबर्ट। मैं जितना तुम सोचते हो, उससे कहीं ज़्यादा जानती हूँ।”

उसने सफेद लिफाफा निकाला और उसकी धँसी हुई छाती पर रख दिया।

“मुझे डेनिएल के बारे में पता है। मुझे उन अपार्टमेंट्स के बारे में पता है जो तुमने उसके लिए खरीदे। मुझे उस पैसे के बारे में पता है जो तुमने पारिवारिक कंपनी से निकाला। मुझे केमैन द्वीपों वाले ऑफशोर खाते के बारे में भी पता है। और उन डॉक्टरों को किए गए भुगतानों के बारे में भी, जिन्होंने तुम्हारे ‘इलाज के दौरों’ के लिए नकली मेडिकल नोट्स बनाए, जबकि असल में तुम उसके साथ मियामी में थे।”

रॉबर्ट ने आँखें बंद कर लीं।

“कृपया…”

“और मुझे एमेट के बारे में भी पता है।”

यह नाम कमरे में ऐसे गिरा जैसे काँच टूट गया हो।

रॉबर्ट की साँस एक पल के लिए थम गई।

“नहीं…”

“हाँ।”

वकील ऑरोरा ने अपनी नज़रें झुका लीं।

वकीलों को पहले से सब पता था।

रॉबर्ट किसी घायल जानवर की तरह सिसकने लगा।

“उसे इसमें मत घसीटो।”

वैलेरी ने धीरे-धीरे कहा—

“बारह साल तक मैं यही सोचती रही कि डेनिएल तुम्हारा सबसे बड़ा पाप थी। फिर मुझे जन्म प्रमाणपत्र मिला।”

रॉबर्ट काँप उठा।

एमेट।

वह बेटा, जिसके बारे में डेनिएल भी नहीं जानती थी।

दूसरी औरत से जन्मा बेटा।

कोई अमीर रखैल नहीं।

कोई आलीशान होटलों में छिपाई गई प्रेमिका नहीं।

बल्कि उन्नीस साल की एक लड़की, जो रॉबर्ट के पहले ऑफिस में रिसेप्शनिस्ट थी। उस समय वैलेरी अपने दूसरे बच्चे की माँ बनने वाली थी, और डेनिएल पहले से ही आलीशान सुइट्स में उसका इंतज़ार कर रही थी।

रॉबर्ट ने उस लड़की की मदद करने का वादा किया था।

फिर उसे कुछ पैसे देकर हमेशा के लिए भेज दिया।

कुछ साल बाद हाईवे दुर्घटना में उसकी मौत हो गई।

और वह लड़का अपनी बीमार दादी के साथ वुडस्टॉक के एक ट्रेलर पार्क में रहने लगा।

रॉबर्ट कुछ समय तक पैसे भेजता रहा।

फिर उसने भेजना बंद कर दिया।

क्योंकि डेनिएल को जलन होने लगी थी।

क्योंकि वैलेरी ने खातों की जाँच शुरू कर दी थी।

क्योंकि रॉबर्ट के लिए, परिवार की तस्वीर के बाहर पैदा हुए बच्चे भी सिर्फ़ ऐसे ख़र्च थे जिन्हें कभी भी बंद किया जा सकता था।

“एमेट अब ग्यारह साल का है,” वैलेरी बोली। “वह अपनी दादी के साथ ट्रेलर पार्क में रहता है। तुम्हारा बड़ा बेटा नॉर्थवेस्टर्न यूनिवर्सिटी में पढ़ता है। तुम्हारी छोटी बेटी वायलिन सीखती है। और तुम्हारा दूसरा बेटा एक मिडिल स्कूल के बाहर टॉफ़ियाँ बेचता है।”

रॉबर्ट ने अपना चेहरा अपने कमज़ोर हाथों से ढक लिया।

“मैं सब ठीक करने वाला था।”

“नहीं। तुम मरने वाले थे, इससे पहले कि कोई तुमसे हिसाब माँगता।”

“मैं बच्चों की ज़िंदगी बर्बाद नहीं करना चाहता था।”

“वे तो पहले ही तुम्हारी बर्बादी के बीच जी रहे थे। बस हमने उसे अभी तक कोई नाम नहीं दिया था।”

रॉबर्ट ने आँखें खोलीं।

“तुमने क्या किया?”

वैलेरी ने गहरी साँस ली।

“मैंने उसे भी ट्रस्ट में शामिल कर दिया।”

“क्या?”

मॉनिटर की आवाज़ अचानक तेज़ हो गई।

“तुम ऐसा नहीं कर सकती थीं…”

“मैं कर सकती थी। पितृत्व परीक्षण, जन्म प्रमाणपत्र, बैंक ट्रांसफ़र और तुम्हारे अपने ईमेल—सबूत काफ़ी थे। याद है? मेडिकल खर्चों में टैक्स छूट लेने के लिए तुमने खुद उसे अपना बेटा माना था। पैसों के मामले में तुम हमेशा बहुत चालाक रहे हो।”

रॉबर्ट बेबस होकर रोने लगा।

“डेनिएल को नहीं पता।”

“जब वह वसीयत को चुनौती देने की कोशिश करेगी, तब उसे पता चल जाएगा। और तुम्हारे बच्चों को भी पता चलेगा कि उनका एक भाई है।”

“वे मुझसे नफ़रत करेंगे।”

वैलेरी ने लगभग दया से उसकी ओर देखा।

“नहीं, रॉबर्ट। पहले वे सच बताने के लिए मुझसे नफ़रत करेंगे। फिर यह सब करने के लिए तुमसे। उसके बाद, अगर उनकी किस्मत अच्छी हुई, तो वे हम दोनों का बोझ उठाना छोड़ देंगे।”

उसने कठिनाई से निगला।

“मैं इस तरह मरना नहीं चाहता।”

“कोई भी अपनी सच्चाई का सामना करते हुए मरना नहीं चाहता।”

बारह बजकर बीस मिनट पर बच्चे आ गए।

सबसे पहले बीस साल का जेम्स अंदर आया। लंबा, गंभीर, रॉबर्ट का जबड़ा और वैलेरी की आँखें।

उसके पीछे सत्रह साल की माया थी, जिसकी स्कूल यूनिफ़ॉर्म जैकेट के नीचे ठीक से बंद भी नहीं थी।

सबसे छोटी, बारह साल की लूसी, अपने पुराने खिलौना भालू को सीने से लगाए हुई थी। रो-रोकर उसका चेहरा सूज गया था।

“मॉम,” जेम्स ने कहा, “क्या हुआ? आपने कहा था कि बहुत ज़रूरी है।”

रॉबर्ट मुस्कुराने की कोशिश करने लगा।

“बच्चों…”

लूसी दौड़कर बिस्तर के पास पहुँची।

“डैड…”

वैलेरी ने एक पल के लिए आँखें बंद कर लीं।

यह दर्द असली था।

एक अपूर्ण पिता के लिए बच्चों का प्यार, सिर्फ़ इसलिए खत्म नहीं हो जाता क्योंकि माँ के पास उसके अपराधों के सबूत हों।

इसीलिए वह रुकी रही।

उसने बच्चों को उसे छूने दिया।

उसे चूमने दिया।

माया को उसके सीने से लगकर रोने दिया।

जेम्स को मज़बूत बनने का दिखावा करते हुए उन मशीनों को देखते रहने दिया।

कुछ मिनटों के लिए…

रॉबर्ट फिर से सिर्फ़ एक पिता था।

न कोई बेवफ़ा आदमी।

न कोई कायर।

सिर्फ़ एक पिता।

और उसी क्षण वैलेरी समझ गई कि इस बम को फोड़ने में उसे बारह साल क्यों लग गए।

क्योंकि उसके टुकड़े उसके अपने बच्चों को भी घायल करने वाले थे।

जब सब बैठ गए, वैलेरी ने सफेद लिफाफा बाहर निकाला।

जेम्स ने उसकी ओर देखा।

“यह क्या है?”

रॉबर्ट ने सिर हिलाना शुरू कर दिया।

“वैल… नहीं।”

वैलेरी ने लिफाफा मेज़ पर रख दिया।

“यह तुम्हारे पिता की सच्चाई है। तुम्हें इसे आज पढ़ने की ज़रूरत नहीं है। साथ बैठकर पढ़ने की भी ज़रूरत नहीं है। लेकिन मैं तुम्हें झूठ के आधार पर अपना शोक खड़ा करने नहीं दूँगी।”

माया ने भौंहें सिकोड़ लीं।

“आप क्या कह रही हैं?”

रॉबर्ट रो पड़ा।

“मुझे माफ़ कर दो।”

लूसी ने अपनी माँ की ओर देखा।

“क्या डैड ने कुछ बुरा किया है?”

वैलेरी उसके सामने घुटनों के बल बैठ गई।

“तुम्हारे डैड ने ऐसे काम किए, जिनसे हम सबको बहुत चोट पहुँची। लेकिन इससे यह सच नहीं बदलता कि तुम उनसे प्यार कर सकती हो। कोई भी तुमसे वह प्यार नहीं छीन सकता।”

“क्या… डैड मर जाएँगे?”

वैलेरी ने उसके बालों पर प्यार से हाथ फेरा।

“हाँ, मेरी बच्ची।”

Disclaimer : This content may be created by AI for entertainment purposes. Any resemblance to real persons, events, or places is coincidental.